segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Os signos visuais das histórias em quadrinhos

Nas histórias em quadrinhos, a expressividade da fala se dá por uma junção de elementos: as diferentes formas das letras, os símbolos que traduzem uma motivação ou as representações sonoras (como as onomatopéias, por exemplo) e os balões de fala.

Formato da letra

A forma da letra e seus diferentes significados foram abordados no post anterior. Santiago demonstra como uma palavra, dentro de um mesmo balão, se diferencia das outras junto a ela para denotar uma expressividade diferente.


No exemplo acima, as palavras em negrito servem para enfatizar a piada de que, na verdade, não foi sua beleza exterior o alvo do elogio.

Onomatopéia

No caso das onomatopéias, as letras formam palavras para significar determinado tipo de som. A forma, cor, textura e tamanho dos tipos influenciam nesta representação. O sentido pode se completar com alguns símbolos agregados à letra, como por exemplo, as gotas junto à palavra "ping" na figura abaixo.


Sobre a palavra que representa um som e adquire significantes, Paulo Ramos ecreveu "(...) ocorre uma hibridização de signos verbais escritos e signos visuais" (Ramos, 2007 apud Ramos, 2009). Segundo o autor, "estes agregam signos de três ordens: icônica (representação de seres ou objetos reconhecíveis), plástica (caso da textura ou da cor) e de contorno (a borda ou linha que envolve as imagens (...). (Ramos, 2009).



Balões de fala

Os diferentes níveis de fala e pensamento são também auxiliados pelos balões. As idéias de intenção dada pelo texto e seu formato são endossados pela forma dos balões e seu uso criativo, também lançando mão de texturas e cores diferentes.


Títulos

Os títulos das histórias em quadrinhos também podem dar o sentido do que o leitor verá a seguir, no decorrer da narrativa. O desenho do letreiro e a inserção de diversas figuras, fazem do título de Spirit, personagem de Will Eisner representado abaixo, uma mini-história que antecede a história. A letra "S" do nome do herói desdobra-se como se fosse um edifício. O metrô, desenhado logo abaixo do "edifício" endossa características comuns em histórias deste personagem, como a representação quase onisciente da cidade, seus elementos e personagens.



quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Santiago tipográfico

Os letreiros abaixo estão no vídeo inserido no post anterior. Santiago demonstra como é possível colocar força e intenção oral na forma do texto em cartum e quadrinhos. Na imagem abaixo, por exemplo, o cartunista demonstrou como costuma utilizar títulos com letras "gordinhas", muitas vezes valorizadas com recursos a demonstrar que a letra possui volume, como se ela se erguesse do papel.

Sobre legibilidade, Santiago demonstrou o cuidado que possui em fazer o espaçamento entre letras. Com no mesmo exemplo acima, das letras gordinhas, ele demonstra que letras como o "i" e o "p" ficam mais afastadas do que o "o" e o "g", que ficam bem próximas, quase juntas. Se o "i" e o "p" ficassem muito próximos, a leitura ficaria dificultada pela proximidade das hastes.



Quando desenha uma história mais "rococó", Santiago lança mão de uma letra mais rebuscada, aproveitando-se dos ganchos, bojos e voltas nos tipos para enfatizar o traço com espirais. O chamado rococó, em geral, é identificado em cartuns e quadrinhos que façam referência ao passado.

No balão onde ele desenha "Eu quero tomar uma cerveja", ele demonstra o funcionamento da hierarquia entre as letras. Neste caso, a palavra "cerveja" aparece maior e em destaque em relação às palavras anteriores que formam a oração. O destaque da palavra serve para salientar a cerveja como vontade da personagem.



Na figura acima, Santiago demonstra como ele desenhava suas letras nos anos 60 e 70. Naquela época, por questão de estilo, as letras eram serifadas, tanto as maiúsculas quanto as minúsculas.

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Abrindo os trabalhos sobre tipografia nos quadrinhos

Este post apresenta elementos das primeiras pesquisas para o trabalho sobre tipografia nas histórias em quadrinhos, ainda sem título formal. Abaixo está uma pesquisa de campo com o cartunista gaúcho Santiago. A entrevista em vídeo foi realizada em seu estúdio. Pedi para ele me mostrar como dava forma ao texto nos balões de fala de cartuns e quadrinhos. O vídeo foi captado de forma amadora e editado de maneira esforçada:



Abaixo um quadrinho do cartunista argentino Fontanarrosa (falecido em 2007), citado no vídeo:




Homenagem de Santiago ao hermano:

Alguma pesquisa sobre fontes para quadrinhos:

Fonte SF Wonder Comic para download.
Fonte Comic Book Commando para download.

---

A imagem do cabeçalho do blog pertence a Gerard Girbes.